Machen Sie die ganze Welt auf sich aufmerksam
Übersetzungen für Unternehmen
Ihr Partner für komplexe Themen rund um die Globalisierung Ihrer Produkte oder Dienstleistungen.
API-Schnittstelle
Gestalten Sie automatisierte Workflows für Ihre Übersetzung. Eine stabile Verknüpfung sorgt für eine durchgängige Internationalisierung Ihres Contents.
Cloud Software
Die Globalisierung ist in der Software-Welt grenzenlos. Wir strukturieren den Workflow Ihrer Software-Lokalisierung.
Engineering und Technik
Sparen Sie wertvolle Zeit für Ihr technisches Personal, indem Sie unsere Fachsprachenexperten für Ihre Dokumentation einsetzen.
Internationales Marketing
Engagierte kreative Sprachexperten übersetzen Texte in Ihrem individuellen Stil. Die Ergebnisse können Sie sofort beim Marketing einsetzen.
Komplexe Inhalte
Unsere Software filtert den eigentlichen Content aus aufwändigen Designs und Codierungen heraus, so dass er ganz einfach übersetzt werden kann.
Mehrsprachige Websites
Internationaler Erfolg beginnt mit einer mehrsprachigen Website. Wir stärken mit zielgerichteter Arbeit Ihren Onlineauftritt.
Onlineshop CMS
Verwenden Sie die Verknüpfungen für Partner aus dem App Store oder fordern Sie eine maßgeschneiderte Verknüpfung für Ihr CMS an.
Übersetzung & Lokalisierung
Erfahrene Sprachexperten übersetzen Ihre Texte effizient und professionell, und optimieren sie für lokale Zielgruppen.
BEREICHE
Wir realisieren Kommunikation auf höchstem Niveau, indem wir die neuesten IT-Technologien für uns und für Sie einsetzen. Dies macht uns einzigartig und trägt zu einem tiefgründigen Verständnis der Übersetzungsprozesse bei. Wir können zeitraubende Elemente dieser Übersetzungsprozesse reduzieren und optimierte Workflows für unterschiedliche Geschäftsbereiche realisieren.
Für die Gründer des Übersetzungsbüros Simply zählen vor allem Qualität und Innovation. Wir versuchen diese Eigenschaften auch im Arbeitsalltag stets anzuwenden. Mit unseren grenzüberschreitenden Ambitionen und einem soliden Hintergrund in Betriebswirtschaftslehre, Kommunikation und Informatik wissen wir wie kaum ein anderer, dass Kommunikation der Schlüssel zu jedem Erfolg ist.
Mit unseren automatisierten Workflows, In-House-Spezialisten und muttersprachlichen Übersetzern helfen wir Ihnen dabei, Ihr Unternehmen auf eine internationale Zukunft vorzubereiten. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihrer Globalisierungspläne und entwickeln für Sie maßgeschneiderte innovative Übersetzungslösungen. Dabei gehen wir von dem Gedanken aus, dass Ihr internationaler Erfolg auch unser Erfolg ist und wir dazu beitragen, dass deutsche Unternehmen im Ausland erfolgreich sind.
Komplexe Texte präzise übersetzen
“Für den Bau eines Windparks an der französischen Küste war es notwendig, dass Boskalis über offizielle Dokumente in englischer Sprache verfügte. Da die französische Regierung die Dokumentation auf Französisch zur Verfügung gestellt hatte, lag es an uns, sie professionell ins Englische zu übersetzen. Es war von großer Bedeutung, dass die Dokumente sorgfältig übersetzt wurden, da sie Elemente wie Gesetze, Verordnungen und Umweltpolitik enthielten. Die Dokumentation umfasste mehr als 80.000 Wörter und musste innerhalb weniger Wochen übersetzt werden.”
Jan Dompeling – Projektleiter Boskalis
Überseeallee 1
20457 Hamburg
+31 20 737 1668
info@uebersetzungsbuero-simply.de