Möchten Sie Ihre Firmenwebsite mehrsprachig gestalten?
Mit unseren intelligenten technischen Lösungen, effizienten Workflows und spezialisierten Sprachexperten begleiten wir Sie bei der Realisierung und Pflege Ihrer mehrsprachigen Website.
Um den Prozess des Übersetzens effizient zu gestalten, haben wir verschiedene Workflows entwickelt. Diese Workflows beinhalten technische Elemente, die dafür sorgen, dass Inhalte in HTML-Format einfach übersetzt werden können. Darüber hinaus ermöglichen sie es uns, im Handumdrehen einen unserer Sprachexperten mit Ihrem Auftrag zu koppeln, so dass wir die geplanten Lieferfristen einhalten können. Wir streben immer danach, das Endergebnis direkt in Ihre Online Umgebung zu laden, so dass das Ergebnis sofort sichtbar ist.
In Zusammenarbeit mit Anbietern von Content Management Systemen hat Übersetzungsbüro Simply Verknüpfungen zwischen unserer Plattform und dem CMS der Anbieter entwickelt. Diese Partnerschaften resultieren aus der steigenden Nachfrage unserer Kunden, ihre Website mehrsprachig zu gestalten. Das Ergebnis ist unsere App, die gemeinsam mit unseren Partnern entwickelt und in deren Content Management System integriert wurde. Über diese App kann unsere Übersetzungsplattform eine Verbindung mit dem von Ihnen genutzten Content Management System herstellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie in unserer Plattform in einer intuitiv zu bedienenden Übersicht auswählen, welche Elemente Ihrer Website übersetzt werden sollen. Die fertige Übersetzung wird unter Beibehaltung der HTML-Codierung von unserer Plattform automatisch zurück in Ihre Website geladen. Nutzen Sie keines der gängigen Content Management Systeme und möchten deshalb lieber eine maßgeschneiderte Anbindung? Erfahren Sie hier mehr über unsere robuste API.
Fast jedes Unternehmen, das seine Website mit uns übersetzt, möchte gleichzeitig eine Suchmaschinenoptimierung durchführen. Unsere Übersetzer sind in der Lage, Ihre Wünsche (SEO-Keywords) in Ihre Inhalte umzusetzen. Zusätzlich können wir bei der Metabeschreibung, dem Seitentitel und den Keywords dafür sorgen, dass die richtige Länge nicht überschritten wird, so dass sie den Richtlinien entsprechen. Haben Sie noch keine Suchmaschinenoptimierung durchgeführt, empfehlen wir Ihnen, dies im Vorfeld der Übersetzung zu tun, beziehungsweise tun zu lassen. So können Sie sicher sein, dass die richtigen Wörter gebraucht werden, um optimal gefunden zu werden. Ist Ihre Website sehr umfangreich? Dann führen wir die Suchmaschinenoptimierung gerne für Sie durch.
1: Inhalt exportieren
Wir prüfen die effizientesten Exportmöglichkeiten für Ihr CMS. Der Export kann über verschiedene Exportmodule oder unsere App erfolgen. Danach wird geprüft, auf welche Weise der Inhalt am besten wieder importiert werden kann.
2: Workflow Website
Nachdem wir die Exportmöglichkeiten identifiziert haben, verknüpfen wir das Projekt mit einem automatischen Workflow. In diesem Workflow arbeiten unsere Projektmanager mit unseren Sprachexperten eng zusammen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
3: Implementierung
Da wir vorab Tests durchgeführt haben, können wir Probleme bei der Implementierung des Endergebnisses ausschließen. Dank der erhaltenen Codierung kann der übersetzte Inhalt sofort auf Ihrer Website sichtbar gemacht werden.
Unser Streben nach Innovation hat uns dabei geholfen, den Prozess der Übersetzung Ihrer Website so einfach wie möglich zu gestalten. Unsere intelligente Software unterstützt Sie und uns im Prozess der Globalisierung, indem sich Ihr Unternehmen befindet.
Unsere Projektmanager, unser Kapazitätsmanagement und unsere Software-Tools ermöglichen es uns, Kapazitäten für Projekte fast unmittelbar zu vergrößern. So können wir innerhalb kürzester Zeit ein Übersetzungsteam aus einer Vielzahl von Sprachexperten zusammenstellen.
Für Ihre Übersetzungsprojekte arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern. Wir sorgen dafür, dass der Sprachexperte mit dem Thema Ihrer Website vertraut ist. So stellen wir sicher, dass wir Ihren Liefertermin garantieren und Ihnen eine qualitativ hochwertige Übersetzung liefern.
Möchten Sie Fachjargon oder SEO-Keywords implementiert haben? Mit unserer Terminologiesoftware sorgen wir dafür, dass die entsprechenden Begriffe konsistent verwendet werden und die richtigen Keywords in Ihre Website eingearbeitet werden.