Möchten Sie Ihre Marketingstrategie international umsetzen?
Produzieren und verbreiten Sie schnell neue Marketinginhalte? Mit unseren intelligenten Workflows helfen wir, internationale Marketingstrategien effektiv umzusetzen.
Die Prozesse, die wir bei unseren Kunden anwenden, basieren auf kurzen Kommunikationswegen zwischen Projektmanagern und Marketingspezialisten. Damit der Übersetzungsprozess reibungslos abläuft, haben wir eine intelligente Software entwickelt. Diese stellt sicher, dass wir schnell mit unseren Sprachexperten arbeiten und die Qualität überwachen können. Als Kunde können Sie sicher sein, dass Marketingaktivitäten wie Newsletter, Broschüren und andere Aktionen fristgerecht geliefert werden.
Wenn das Thema jemandem liegt, ist der Schreibprozess viel natürlicher. Nach diesem Prinzip wählen wir die Sprachexperten für Ihr Übersetzungsprojekt aus. Dadurch, dass wir aktiv für Online-Unternehmen übersetzen, konnten wir detaillierte Workflows für umfangreiche Marketingstrategien entwickeln und ständig verbessern. Basierend auf diesen Workflows übersetzen wir Marketingdokumentationen im E-Commerce Sektor, in dem es gebräuchlich ist, mit großen Mengen an Inhalten zu arbeiten. Dabei variieren die Themen von technischen Broschüren bis hin zu neuen Produktinformationen über Kleidungsstücke.
Das Schaffen von Inhalten ist komplex und zeitaufwendig. Dies führt häufig dazu, dass das Endergebnis erst kurz vor dem Fälligkeitstermin fertig ist. Beim internationalen Marketing müssen die Inhalte dann direkt in andere Sprachen übersetzt werden. Dafür bleibt nur wenig Zeit. Aus solchen Situation heraus haben wir automatische Workflows entwickelt, um den Übersetzungsprozess beschleunigen zu können. So wird gewährleistet, dass einer unserer Sprachexperten in kürzester Zeit mit der Arbeit an Ihren Inhalten beginnt. Gewöhnt an hohes Tempo, sind sie in der Lage, innerhalb der von Ihnen gesetzten Frist überzeugende Texte zu liefern.
1: Festlegung des Prozesses
Wir folgen gerne dem Prozess, den Sie in Ihrem Unternehmen einsetzen. Dabei treffen wir klare Vereinbarungen bezüglich der Erwartungen. Auf Basis eines Service Level Agreements schließen wir einen Vertrag ab, auf den Sie sich als Marketingspezialist verlassen können.
2: Passende Workflows
Wir entwerfen einen Projektraum, in dem unsere Projektmanager direkt mit unseren Sprachexperten in Kontakt stehen. In diesem Projektraum arbeiten die Sprachexperten nach einem detaillierten Workflow, der durch Anleitungen, Fachjargon und intelligenter Software zu einem effizienten Prozess führt.
3: Flexibles Projektmanagement
Wir sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungsprojekte sofort beginnen. Wir legen vorab fest, welcher Projektmanager und welche Sprachexperten für die Übersetzung Ihrer Marketinginhalte auf Standby stehen. Dies stellt sicher, dass wir keine wertvolle Zeit mit der Vorbereitung verlieren.
Wir sind auf die Analyse und die Verbesserung von Übersetzungsprozessen spezialisiert. Viele unnötige und zeitraubende Schritte haben wir automatisiert. Das gibt uns mehr Zeit, Sie persönlich zu begleiten und Ihr Projekt mit unseren Sprachexperten zu besprechen.
Die Einführung einer internationalen Marketingstrategie erfordert oft Peak-Kapazitäten. Dies bedeutet, dass die Kapazitäten in sehr kurzer Zeit verfügbar gemacht werden müssen. In solchen Zeiten denken wir gerne mit Ihnen mit und können uns dabei sofort auf die gewünschte Kapazität einstellen.
Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen. Neben einem ausgeprägten Sprachgefühl haben sie die Fähigkeit, die Essenz Ihrer Botschaft zu erfassen. Sie übernehmen dabei Ihren Tonfall und führen diesen konsistent in Ihrer gesamten Marketingkommunikation durch.
Möchten Sie eine bestimmte Terminologie oder einen bestimmten Tonfall verwenden? Gerne besprechen wir diese Wünsche mit Ihnen im Vorfeld des Projektes und integrieren diese in unseren Workflow, so dass die Sprachexperten dementsprechende Anleitungen erhalten. So können Sie sicher sein, dass Ihre Vorgaben und Wünsche in Ihren Übersetzungen berücksichtigt werden.