Mit der zunehmenden Globalisierung in der Geschäftswelt hat sich Übersetzungsbüro Simply auf professionelle Übersetzungen für Unternehmen spezialisiert. Wir konzentrieren uns auf komplexe Fragen im Rahmen von Globalisierungsprozessen in Betrieben, die ihre Inhalte mit einem hohen Maß an Sprachkompetenz übersetzen lassen wollen. Wir tun dies mit Hilfe von internen Spezialisten, Sprachexperten und intelligenter Technologie. Durch die Kombination dieser drei Elemente sind wir Vorreiter auf dem Gebiet professioneller Übersetzungen für die deutsche Geschäftswelt.
Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, um Ihre Inhalte mit dem höchsten Maß an Professionalität zu übersetzen. Kompetenz und Fachwissen sind dabei von größter Bedeutung. Innerhalb unseres Übersetzungsbüros werden alle Übersetzer speziell ausgewählt. Sie alle erfüllen unsere hohen Qualitätsanforderungen. Es ist unsere Mission, Ihnen Übersetzungen zu liefern, die Ihren Zielsetzungen genau entsprechen. Auf Basis von Ihren Wünschen und unserer Kompetenz erstellen wir individuelle Übersetzungen für Ihren internationalen Erfolg.
Nutzen Sie unsere lokalisierten Übersetzungen, um Ihre Dokumentation, Website, Webshop, App oder Software professionell zu gestalten. Wir bieten Lokalisierungsdienstleistungen für diverse Länder und in dreißig verschiedenen Sprachen an. Ausgehend von Ihren Anforderungen und dem Markt, in den Sie einsteigen möchten, beraten wir Sie gezielt über den Lokalisierungsprozess. Sie bestimmen, wann wir den Prozess starten und bleiben während aller Projektphasen eng einbezogen. So haben Sie ständig die Möglichkeit, Qualitätskontrollen durchzuführen.
1: Festlegung des Workflows
Wir haben für jede Branche Workflows entwickelt, um Übersetzungsprojekte zu optimieren. Zu Beginn eines Projektes legen wir einen Workflow fest, der zu Ihrer Branche oder Organisation passt.
2: Realisierung eines Projektraumes
Wir entwerfen einen Projektraum, in dem unsere Sprachexperten arbeiten. In diesem Projektraum arbeiten die Sprachexperten nach einem detaillierten Workflow, der durch Anleitungen, Fachjargon und intelligenter Software zu einem effizienten Prozess führt.
3: Gewünschtes Resultat
Unsere detaillierten Workflows stellen sicher, dass das Projekt wie besprochen durchgeführt wird. Das Ergebnis ist ein lokalisierter Text, der perfekt auf die lokale Zielgruppe abgestimmt ist.
Wir zeichnen uns durch unsere Softwarelösungen für Online-Unternehmen aus. So haben wir beispielsweise Partnerschaften für zahlreiche große E-Commerce-Plattformen entwickelt, so dass Sie den Übersetzungsprozess ohne technische Kenntnisse effizient und einfach durchlaufen können.
Für Ihre Übersetzungsprojekte arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen. Wir wählen einen Sprachexperten, der auf Ihre Branche spezialisiert ist. Mit diesen professionellen Übersetzern können wir verbindliche Absprachen über die Bearbeitungszeit und das gewünschte Endergebnis treffen.
Mit unserer intelligenten Software können wir abteilungs- oder organisationsweite Terminologie in Ihre Übersetzungen implementieren. Dadurch wird sichergestellt, dass es keine Missverständnisse über den Wortgebrauch gibt.
Wir gestalten den Workflow für Ihre Übersetzungsprojekte so, dass falls es nötig wird, direkt mehr Kapazitäten eingesetzt werden können. Durch die Kombination unserer hauseigenen Spezialisten, unserer Sprachexperten in Ihrer Branche und unserer eigenen intelligenten Software, können wir uns sofort auf große oder wachsende Projekte mit bis zu 1.500.000 Wörtern pro Monat einstellen.
„Wir sind darauf spezialisiert, staatliche Ausschreibungen mit strengen Fristen zu gewinnen. Wir wenden uns an Übersetzungsbüro Simply für unsere bis zu 100.000 Wörtern starken Eilaufträge mit sehr kurzen Lieferfristen.“
Ron – Einkaufsleiter Scheidt&Bachmann
Überseeallee 1
20457 Hamburg
+31 20 737 1668
info@uebersetzungsbuero-simply.de