Internationaler Auftritt mit Ihrem Magento Onlineshop

Ein Übersetzungsbüro, das Sie bei Ihrem internationalen Auftritt mit Ihrem Magento Onlineshop unterstutzt.

Onlineshop mit der Simply Translate App übersetzen lassen

Möchten Sie Ihren Onlineshop übersetzen lassen? Übersetzungsbüro Simply bietet Ihnen eine allumfassende Lösung dafür. Über unsere Simply Translate App erhalten Sie Zugang zu unserer benutzerfreundlichen Übersetzungsplattform, auf der Sie Ihre Übersetzungsprojekte einfach anlegen, verwalten und beobachten. Wir sorgen dafür, dass Ihre Texte zuverlässig von professionellen Übersetzern erstellt werden. So können Sie sich auf andere wichtige Dinge konzentrieren.

Gratis downloaden im Magento Marketplace
100% muttersprachliche Übersetzer
Unbegrenzte Unterstützung von Experten

International statt national

Sie möchten mit Ihrem Unternehmen im Ausland aktiv werden. Dann muss Ihr Onlineshop in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen, um die jeweilige Zielgruppe zu erreichen. Haben Sie sich schon Gedanken darüber gemacht, wie Sie dabei vorgehen und wie Sie kontrollieren, ob wirklich alle einzelnen Textfelder Ihres CMS korrekt übersetzt wurden? Bei Übersetzungsbüro Simply stehen diese Überlegungen im Mittelpunkt. Mit unserer Kombination aus innovativer App, Plattform und erfahrenen Übersetzern erstellen wir für Sie unkompliziert und schnell hochwertige Übersetzungen.

Übersetzungen von muttersprachlichen Übersetzern

Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Ihre Texte professionell von Muttersprachlern übersetzen lassen. Unsere Übersetzer achten nicht nur auf eine fachlich korrekte Übersetzung, sondern passen Ihre Texte dazu an die jeweilige lokale Zielgruppe an. So wecken Sie Vertrauen und Ihre neuen Kunden kaufen gerne bei Ihnen ein. Unsere Übersetzer sind in der Lage, innerhalb kurzer Zeit große Mengen Text zu übersetzen. Ihre Investition macht sich also doppelt und dreifach bezahlt, da Sie den internationalen Markt früher betreten können. Zugleich werden Sie mit hochwertigen ansprechenden Übersetzungen Ihre Conversion Rate erheblich steigern.

Sparen Sie sich das mühselige Kopieren und Einfügen von Texte in Dokumente oder andere Dateien.
Wir übersetzen Ihre Texte direkt aus Ihrem CMS heraus!

Wir vereinfachen Ihren Weg zum internationalen Erfolg

Schritt 1: Verknüpfen Sie Ihren Onlineshop

Stellen Sie eine Verknüpfung zwischen Ihrem Magento-Onlineshop und unserer Plattform her, indem Sie die Simply Translate App kostenlos herunterladen. Sie finden unsere App im Marketplace im Magento-Backend.

Schritt 2: Legen Sie ein Übersetzungsprojekt an

Loggen Sie sich auf unserer Übersetzungsplattform ein und legen Sie ein neues Projekt an. Wählen Sie die Webseiten, Produkte oder Labels, die Sie übersetzen lassen möchten und die gewünschte Zielsprache.

Schritt 3: Prüfen Sie das Ergebnis

Nachdem unsere Übersetzer die Texte übersetzt haben, können Sie diese auf der Plattform überprüfen. Wenn Sie sie freigegeben haben, laden wir die übersetzten Texte in Ihr Backend hoch.

Verknüpfen Sie Ihren Magento-Onlineshop und starten Sie Ihr Übersetzungsprojekt!

1. Loggen Sie in Ihr Magento2 Back Office Konto ein.
2. Klicken Sie im Menü links auf "System" und dann auf "Integrations"
3. Klicken Sie rechts oben auf "Add New Integration"
4. Tragen Sie die Daten ein und klicken Sie links auf "API" (siehe oben).
5. Wählen Sie die API Ressourcen, auf die die Simply Translate Plattform Zugriff haben darf. Erforderlich sind: Catalog, Categories, All Stores. Klicken Sie anschließend auf "Save".
6. Eine neue Zeile wurde angelegt. Klicken Sie auf "Activate".
7. Wenn Sie nun oben rechts auf "Allow" klicken, erscheint ein Pop-Up.
8. Die Verknüpfung Ihres Onlineshops wurde erfolgreich hergestellt.

1 2 3 4 5 6 7 8

Besuchen Sie den Magento Marketplace

Die Vorteile der Simply Translate Plattform

Einfache Auswahl der Webseiten

Über die Übersetzungsplattform sehen Sie sofort die verschiedenen Arten von Seiten, die Sie bei Magento verwenden. Dies sind zum Beispiel Produktseiten, Kategorien, Marken, Spezifikationen und Textseiten. Filtern Sie Ihre Ergebnisse nach Datum oder ID-Nummer und wählen Sie unkompliziert die Seiten aus, die übersetzt werden sollen.

Alle Kosten im Überblick

Dank unseres integrierten Wortzählers sehen Sie sofort, welche Kosten für die Übersetzung der Website, Produkte oder anderer Seiten auf Sie zukommen. Unangenehme Überraschungen gibt es nicht. Die Preiskalkulation für das Projekt ergibt sich aus der zu übersetzenden Wortzahl des Projektes.

Layouts bleiben erhalten

Sie haben Ihre Webseiten und Texte in einem bestimmten Layout gestaltet? Dann achten wir natürlich darauf, dass dieses Layout in den übersetzten Texten perfekt erhalten bleibt. Über unserer Plattform werden die übersetzten Texte innerhalb des entsprechenden Codes hochgeladen. So stimmen die übersetzten Seiten exakt mit Ihren originalen Seiten überein.

Fachbegriffe und Keywords bleiben erhalten

Unsere Übersetzer beachten bei ihrer Arbeit stets die Wünsche der Auftraggeber. Geben Sie vor dem Projektstart an, welche Fachbegriffe und Keywords in den übersetzten Texten unbedingt erhalten oder angepasst werden sollen. Wir sorgen dafür, dass sie auf korrekte Weise in den Übersetzungen erscheinen.

#1 cross border van 2017!

“Übersetzungsbüro Simply bot uns die perfekte Lösung für eine unkomplizierte Übersetzung unserer Website. Da der HTML-Code bei den Texten erhalten blieb, konnten wir uns eine Menge Copy & Paste-Arbeit sparen. Ich brauchte eigentlich gar nichts tun. So haben wir viel Zeit gespart.”

Sjoerd Alofs Owner – Beachflags.com

Unsere Kunden und Projekte ansehen

Sofort mit der Übersetzung anfangen

Überzeugen Sie sich selbst von der einfachen Handhabung unserer Plattform und starten Sie jetzt mit professionell übersetzten Texten international durch. Unsere App steht kostenlos im Magento Marketplace zum Download bereit!

Jetzt Kontakt aufnehmen

Internationaler Auftritt mit Ihrem Magento Onlineshop

Onlineshop mit der Simply Translate App übersetzen lassen

International statt national

Übersetzungen von muttersprachlichen Übersetzern

Sparen Sie sich das mühselige Kopieren und Einfügen von Texte in Dokumente oder andere Dateien.
Wir übersetzen Ihre Texte direkt aus Ihrem CMS heraus!

Wir vereinfachen Ihren Weg zum internationalen Erfolg

Verknüpfen Sie Ihren Magento-Onlineshop und starten Sie Ihr Übersetzungsprojekt!

1. Loggen Sie in Ihr Magento2 Back Office Konto ein.

2. Klicken Sie im Menü links auf "System" und dann auf "Integrations"

3. Klicken Sie rechts oben auf "Add New Integration"

4. Tragen Sie die Daten ein und klicken Sie links auf "API" (siehe oben).

5. Wählen Sie die API Ressourcen, auf die die Simply Translate Plattform Zugriff haben darf. Erforderlich sind: Catalog, Categories, All Stores. Klicken Sie anschließend auf "Save".

6. Eine neue Zeile wurde angelegt. Klicken Sie auf "Activate".

7. Wenn Sie nun oben rechts auf "Allow" klicken, erscheint ein Pop-Up.

8. Die Verknüpfung Ihres Onlineshops wurde erfolgreich hergestellt.

Die Vorteile der Simply Translate Plattform

Einfache Auswahl der Webseiten

Alle Kosten im Überblick

Layouts bleiben erhalten

Fachbegriffe und Keywords bleiben erhalten

#1 cross border van 2017!

Sofort mit der Übersetzung anfangen

Für Firmen

Für Übersetzer

Unsere Software

Über uns

Internationaler Auftritt mit Ihrem Magento Onlineshop

Onlineshop mit der Simply Translate App übersetzen lassen

International statt national

Übersetzungen von muttersprachlichen Übersetzern

Sparen Sie sich das mühselige Kopieren und Einfügen von Texte in Dokumente oder andere Dateien.Wir übersetzen Ihre Texte direkt aus Ihrem CMS heraus!

Wir vereinfachen Ihren Weg zum internationalen Erfolg

Verknüpfen Sie Ihren Magento-Onlineshop und starten Sie Ihr Übersetzungsprojekt!

1. Loggen Sie in Ihr Magento2 Back Office Konto ein.

2. Klicken Sie im Menü links auf "System" und dann auf "Integrations"

3. Klicken Sie rechts oben auf "Add New Integration"

4. Tragen Sie die Daten ein und klicken Sie links auf "API" (siehe oben).

5. Wählen Sie die API Ressourcen, auf die die Simply Translate Plattform Zugriff haben darf. Erforderlich sind: Catalog, Categories, All Stores. Klicken Sie anschließend auf "Save".

6. Eine neue Zeile wurde angelegt. Klicken Sie auf "Activate".

7. Wenn Sie nun oben rechts auf "Allow" klicken, erscheint ein Pop-Up.

8. Die Verknüpfung Ihres Onlineshops wurde erfolgreich hergestellt.

Die Vorteile der Simply Translate Plattform

#1 cross border van 2017!

Sofort mit der Übersetzung anfangen

Für Firmen

Für Übersetzer

Unsere Software

Über uns

Sparen Sie sich das mühselige Kopieren und Einfügen von Texte in Dokumente oder andere Dateien.
Wir übersetzen Ihre Texte direkt aus Ihrem CMS heraus!