Erreichen Sie internationale Kunden mit Ihrem CCV Shop

Als stolzer Partner von CCV Shop helfen wir Onlineshops mit professionellen Übersetzungen bei Ihrem Schritt ins Ausland.

Jetzt Account anlegen

Die Vorteile für Sie als Inhaber eines CCV Shops

Überflüssige Prozesse kosten Sie und uns als Unternehmer viel Geld. So stellte uns die steigende Nachfrage nach Übersetzungen für Onlineshops vor Probleme. Wir mussten wählen zwischen verschiedenen Prozessen um Texte aus Websites auszulesen, zum Beispiel durch einfaches Kopieren und Einfügen. Dadurch ging jedoch das Layout verloren. Übersetzern den Zugang zu Ihrem Backend und damit auch zu Ihrer finanziellen Verwaltung zu gewähren, ist natürlich auch keine Lösung. Dazu kommen diverse Prozesse, die mehr Arbeit erfordern als die reine Übersetzung. Kurz gesagt, es musste eine einfachere und intelligentere Lösung her. In Zusammenarbeit mit CCV Shop haben wir daher eine Komplettlösung für Sie programmiert, die das Übersetzen Ihres Onlineshops zum Kinderspiel macht.

Offizieller Partner von CCV Shop

CCV Shop (früher unter dem Namen BiedMeer bekannt) kündigte 2014 den Schritt ins Ausland mit Hilfe von CCV an. Als Übersetzungsbüro war dies für uns natürlich eine prima Nachricht, so dass wir gleich Kontakte hergestellt haben um eine Partnerschaft zu besprechen. Die professionelle Vorgehensweise auf beiden Seiten führte schon schnell zu Synergien mit vielen Vorteilen für Onlinehändler, die CCV Shop nutzen. Gemeinsam mit den Technikern von CCV Shop hat Simply Translate eine praktische App entwickelt, die Sie im App Store erhalten. Nicht nur diverse Onlinehändler beauftragen uns mit Übersetzungen, auch CCV Shop selbst ist Kunde bei Simply Translate.

Wie funktioniert die Technik genau?

Simply Translate und CCV Shop stellen über eine Programmierschnittstelle (API) eine Verbindung zueinander her. Sobald Sie uns die Freigabe erteilen, können wir direkt mit Ihrem Onlineshop bei CCV Shop kommunizieren. Sie geben uns die Freigabe, indem Sie unser Tool aus dem App Store herunterladen. Anschließend können Ihre Texte in unsere App übertragen werden, die diese weiterleitet an unser CAT-Tool (Computer Assisted Translations). Unsere Software ist in der Lage auszurechnen, bei wie vielen Sätzen Ihrer Texte es sich um Wiederholungen handelt. So können wir einen Rabatt für die von Ihnen gelieferten Texte berechnen. Dank der Schnittstelle können die fertigen Texte später mit nur einem Mausklick direkt an die richtige Stelle auf Ihrer Website hochgeladen werden.

Professionelle CCV Shop-Übersetzungen

Für uns sind ausschließlich Muttersprachler als Übersetzer tätig, die sich mit der jeweiligen Landeskultur und der Zielgruppe gut auskennen, wenn sie an die Arbeit gehen. Dank unserer smarten Software arbeiten sie effizienter als je zuvor. Ihr Schritt ins Ausland erfolgt durchdacht und dennoch schnell. Aktuell können Sie Produkte und Kategorien über die App bestellen. Die fertigen Texte werden erst dann hochgeladen, wenn Sie 100% zufrieden mit der Übersetzung sind und Ihr Einverständnis gegeben haben.