Möchten Sie Ihren Onlineshop übersetzen lassen? Übersetzungsbüro Simply bietet Ihnen eine allumfassende Lösung um Ihnen zu helfen. Mit Hilfe der Simply Translate App erhalten Sie Zugang zu unserer nutzerfreundlichen Übersetzungsplattform, auf der Sie übersichtlich Ihre Übersetzungsprojekte anlegen, verwalten und kontrollieren können. Wir sorgen dafür, dass Ihre Texte von professionellen Übersetzern sorgfältig übersetzt werden, so dass Sie sich auf andere Dinge konzentrieren können.
Sie möchten den großen Schritt ins Ausland wagen. Dazu muss Ihr Onlineshop in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen um die Zielgruppe vor Ort zu erreichen. Haben Sie sich schon Gedanken darüber gemacht, wie dies gehen soll und vor allem wie die unzähligen kleinen Textfelder Ihres CMS vollständig übersetzt werden? Bei Übersetzungsbüro Simply haben wir schon lange über diese Dinge nachgedacht. Dank der Kombination aus unserer App, unserer Plattform und unserer erfahrenen Übersetzer liefern wir Ihnen auf unkomplizierte Art hochprofessionell übersetzte Texte.
Sparen Sie Zeit und Geld indem Sie Ihre Texte professionell von Muttersprachlern übersetzen lassen. Unsere Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Texte fachgerecht und auf die örtliche Zielgruppe abgestimmt übersetzt werden. So können Sie sicher sein, dass Ihre Website vertrauenswürdig wirkt und Ihre Besucher zum Kauf inspiriert. Unsere Übersetzer sind in der Lage auch in kurzer Zeit große Mengen Text zu übersetzen. Kurz gesagt rentiert sich Ihre Investition doppelt und dreifach, da Sie früher international aktiv werden können und dank optimaler Übersetzungen eine höhere Conversion-Rate erzielen.
Schritt 1: Sie verknüpfen Ihren Onlineshop
Verknüpfen Sie Ihren Lightspeed Onlineshop mit unserer Plattform indem Sie die kostenlose Simply Translate App herunterladen. Diese finden Sie im App Store in Ihrem LightSpeed Back-End.
Schritt 2: Legen Sie ein Übersetzungsprojekt an
Loggen Sie sich auf unserer Übersetzungsplattform ein und legen Sie ein neues Projekt an. Wählen Sie einfach die Webseiten, Produkte oder Label, die Sie übersetzen möchten und die gewünschten Zielsprachen.
Schritt 3: Prüfen Sie das Ergebnis
Dachdem unsere Übersetzer die Texte fertig übersetzt haben, können Sie die Übersetzungen selbst auf der Plattform überprüfen. Zufrieden? Dann laden wir die übersetzten Texte direkt in Ihr Back-End hoch.
Nutzen Sie das alte Back-End von Lightspeed? Klicken Sie dann hier um sich einzuloggen.
Auf der Übersetzungsplattform sehen Sie mit einem Blick alle verschiedenen Seiten, die Sie bei Lightspeed erstellt haben. Dies umfasst Produkte, Kategorien, Marken, Spezifikationen und Textseiten. Sortieren Sie die Ergebnisse nach Datum oder ID-Nummer und wählen Sie einfach alle Seiten aus, die übersetzt werden sollen.
Dank unseres eingebauten Wortzählers sehen Sie sofort, wie viel es kosten wird, Ihre Website, Produktseiten u.a. zu übersetzen. So bleiben Sie von Überraschungen verschont. Der Preis pro Objekt wird auf Basis der Wortzahl des Objektes berechnet.
Wurden Ihre Texte oder Webseiten in einem bestimmten Layout gestaltet? Bei uns können Sie sicher sein, dass das Layout auch in den Übersetzungen erhalten bleibt. Auf unserer Plattform werden die übersetzten Texte innerhalb der Design-Elemente hochgeladen so dass sie genauso aussehen wie im Layout Ihrer originalen Webseite.
Unsere Übersetzer berücksichtigen stets Ihre Wünsche, wenn sie sich an die Arbeit machen. Sagen Sie uns bei Projektbeginn, welche Fachbegriffe und/oder Keywords in den Übersetzungen erhalten bleiben sollen. Wir achten darauf, dass sie auf korrekte Art in den übersetzten Texten verwendet werden.
Support – Haben Sie Probleme beim Verknüpfen Ihres Onlineshops? Dann helfen wir Ihnen gerne, Ihren Onlineshop bei Lightspeed mit unserer Übersetzungsplattform zu verknüpfen. Ganz einfach per Chat, Telefon oder E-Mail.
Übersetzungen – Wir sorgen dafür, dass Ihre E-Commerce-Texte genau richtig übersetzt werden. Wir greifen auf ein großes Netzwerk an mutterspraclichen Übersetzern mit Erfahrungen im E-Commerce zurück, die für eine professionelle Übersetzung Ihres Onlineshops sorgen.
Marketing – Als strategischer Partner für Übersetzungen beraten wir Sie gerne dazu, wie Sie im Ausland schnell und effizient wachsen können. Wir überlegen mit Ihnen, wie Sie Ihr Profil schärfen können und sagen Ihnen, worauf Sie in jedem Land achten sollten.
Überseeallee 1
20457 Hamburg
+31 20 737 1668
info@uebersetzungsbuero-simply.de